Dotsub es un portal de vídeos al estilo YouTube, que da muchas facilidades para insertar subtítulos en los vídeos y traducirlos a otros idiomas.

Cuando subes un vídeo puedes insertar los tiempos para crear una traducción base, y sobre esos subtítulos la gente traducirá los textos a otros idiomas (si lo creen relevante). La traducción de texto se hace mediante un interface bastante cómodo, simplemente pulsando debajo del texto original insertaremos el nuevo texto, sin recargas de pantalla.

Cuando se visualice un vídeo, se puede escoger el idioma en el desplegable que se encuentra en la parte inferior del vídeo. Aquí tenéis un vídeo de ejemplo, traducido en 64 idiomas: VER.

Fuente | Web2null

Metatube es un buscador de vídeos, que da la opción de buscar en 100 páginas diferentes.

Cuando realizas una búsqueda, la pantalla se divide en 2 partes, en la parte izquierda aparecen todas las webs de búsqueda de vídeos: Youtube, Myspace, blip.tv, Dailymotion, Flickr… y pulsando en estos enlaces se efectuará la búsqueda. Por defecto la primera búsqueda ampliara será Youtube.

Fuente | Ghacks